Tekibišii, reigitadašii, habahiroi apod. - jmenná inkorporace u přídavných jmen v japonštině
| Thesis title in Czech: | Tekibišii, reigitadašii, habahiroi apod. - jmenná inkorporace u přídavných jmen v japonštině |
|---|---|
| Thesis title in English: | Tekibišii, reigitadašii, habahiroi etc. - noun incorporation in Japanese adjectives |
| Key words: | jmenná inkorporace|adjektiva|japonština|přístupy založené na užití|korpusová lingvistika |
| English key words: | noun incorporation|adjectives|Japanese|usage-based approach|corpus linguistics |
| Academic year of topic announcement: | 2023/2024 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Asian Studies (21-UAS) |
| Supervisor: | Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. |
| Author: | |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Submitted/finalized: | no |
| Opponents: | Mgr. Martin Tirala, Ph.D. |
| Guidelines |
| Japonské predikativy se objevují v několika typech lexikálních konstrukcí. Velmi dobře popsané jsou v literatuře například konstrukce složených sloves (Himeno 2003, Kageyama 2013). Univerbizaci je však možné sledovat i u adjektiv, vedle konstrukce ADJ-ADJ (např. hosonagai, kimoomoširoi apod.) se můžeme setkat i s konstrukcí N-ADJ (např. tekibišii, reigitadašii, habahiroi apod.). Tento druh lexikálních konstrukcí, ač relativně běžně používaný, je do značné míry v odborné literatuře opomíjen (Kageyama, 2016). Předkládaná práce si klade za cíl v rámci konstrukčního přístupu k jazyku a za užití metod korpusové lingvistiky prostřednictvím komplexního popisu užití dané konstrukce, toto slepé místo japonské deskriptivní lingvistiky doplnit. V úvodní části práce řešitelka představí slovotvorné procesy produktivní v japonském jazyce s zvláštním důrazem na daný typ sledované konstrukce v nativní vrstvě. A představí výsledky dosavadního výzkumu v této oblasti, výzkumné otázky a metodu, kterou k jejich řešení vybrala. V hlavní části práce řešitelka představí výsledky korpusové analýzy, která bude mít charakter analýzy velkých dat a budou statisticky vyhodnocena. Zaměří se na ověření předběžných závěrů Kageyamy (2016), kolokačních preferencí jednotlivých přídavných jmen, frekvenci užití ve vztahu k registru, produktivitě odvozování příslovcí. V závěrečné části práci provede syntézu zjištěných skutečností a zamyslí se nad motivací, která je za vznikem popisovaných lexikálních konstrukcí. |
| References |
| Baker, Mark. 1988. Incorporation: A theory of grammatical relation changing. Chicago: University of Chicago Press. Hoffmann, T. (2022). Construction grammar. Cambridge University Press. Kageyama, Taro. 2016. 7. Noun-compounding and noun-incorporation. In: Kageyama, T. and Kishimoto, H. ed. Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, pp. 237-272. Latkowska, J. (2020). Vaclav Brezina,“Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide”. Cambridge: Cambridge University Press, 2018, ISBN 978-107-12570-4, 296 pages. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 1(6), 195-201. Yumoto, Yoko. 1990. Nichi-ei taishō fukugō-keiyōshi no kōzō [The structure of compound adjectives: Comparison of Japanese and English]. Toyonaka: Osaka University. Gengobunka Kenkyū [Language and Culture] 16. 353-370. |