Cílem diplomové práce je zmapovat používání gest a mimiky v rámci běžné komunikace v Latinské Americe, jejich vliv na výpověď a strukturu věty, ve které často gesta a mimika nahrazují slova nebo dílčí výpovědní celky. Dále se práce pokusí nastínit historický původ tohoto fenoménu spolu s pragmatickými důvody pro používání tohoto druhu neverbální komunikace. V neposlední řadě bude vypracován kolumbijský gestikulační slovník, který ucelenou formou shrne výsledky analýzy.